译文
“魂啊回来吧!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏(hun),有时独自将天上孤云眺望。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
春暖花开,万象更新。洛阳城里(li),春光明媚(mei),娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢(ne)?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
140.先故:先祖与故旧。